-
1 tubing line
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tubing line
-
2 tubing wire line lubricator
проволочный лубрикатор для выполнения операций по спуску в насосно-компрессорную трубуАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > tubing wire line lubricator
-
3 choke and kill line tubing guide
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > choke and kill line tubing guide
-
4 магистраль
1) General subject: Backbone (бэкбон, опорная сеть( Первичный механизм связи в иерархической распределенной системе. Все системы, связанные с промежуточной системой магистрали, обеспечивают возможность соединения с любой другой системой, подключённой к магист), arterial, arterial road, artery, header, main, main line, mains, pike (особ. с постами для сбора платы за проезд), pipeline, thoroughfare, through passage, through-passage, trunk, trunk (железнодорожная, телефонная, телеграфная), trunk-line, turnpike (скоростная), router (computer network), switch (telephone), hub2) Computers: backbone, backbone cabling3) Aviation: (системы кондиционирования воздуха) pack4) Medicine: tubing line5) Military: magistral6) Engineering: header pipe, highway, main (трубопровод), main pipe (трубопровод), main traverse line (при обследовании рек), manifold (трубопровод), multifold, traverse line (при обследовании рек), tube (гидро-или пневмосистемы)7) Construction: (главная) artery, pipe main, priority road8) Railway term: distributing main, distributor, express line, high iron, long-distance line, main highway, main route, main track, principal line, trunk line (ная линия)9) Law: arterial highway10) Economy: trunk (железнодорожная, телефонная, телеграфна)11) Accounting: trunk (транспортная, телеграфная, телефонная)12) Automobile industry: canal (для масла, охлаждающей жидкости и т.п.), delivery pipe (трубопровод), freeway, main road, mainline, motorway, primary road, trunk road13) Architecture: backbone road, main (трубопровода, напр. - газопровод, канализация, водопровод)14) Forestry: base line (при дорожных изысканиях), main line (road, rail or water)15) Information technology: backbone cable, backplane (коммутатора), bus, pathway, pipeline (трубопровод)16) Astronautics: feed line (подачи топлива), main piping, piping, transit line17) Mechanic engineering: master connecting rod18) Coolers: (распределительная) manifold19) Ecology: main pipeline20) Advertising: through road21) Patents: pipe-line22) Drilling: line25) Cables: trunk (связи, электрическая), trunk line (связи, электрическая)26) General subject: main rifle (масляная)27) Makarov: highway (улица с интенсивным движением), main pipe-line (трубопровод), main road (основная линия в путях сообщения), pipe, trunk (ж.-д., телефонная, телеграфная)28) Security: trunk (соединяющая две коммуникационные системы)29) Gold mining: main trench, trunk line (взрывная)30) Electrical engineering: trunk main -
5 талевый канат для лифтовой колонны
1) Oil: (спуска и подъема) tubing line2) Oil&Gas technology tubing lineУниверсальный русско-английский словарь > талевый канат для лифтовой колонны
-
6 бесконечная насосно-компрессорная труба
Drilling: tubing lineУниверсальный русско-английский словарь > бесконечная насосно-компрессорная труба
-
7 трубный канат для спуска и подъёма насосно-компрессорных труб
Drilling: tubing lineУниверсальный русско-английский словарь > трубный канат для спуска и подъёма насосно-компрессорных труб
-
8 канат для спуска и подъёма эксплуатационных труб
Geology: tubing lineУниверсальный русско-английский словарь > канат для спуска и подъёма эксплуатационных труб
-
9 линия по изготовлению трубок
Engineering: tubing lineУниверсальный русско-английский словарь > линия по изготовлению трубок
-
10 талевый канат для (спуска и подъема) лифтовой колонны
Oil: tubing lineУниверсальный русско-английский словарь > талевый канат для (спуска и подъема) лифтовой колонны
-
11 талевый канат для насосно-компрессорных труб
Oilfield: tubing lineУниверсальный русско-английский словарь > талевый канат для насосно-компрессорных труб
-
12 талевый канат для спуска и подъёма лифтовой колонны
Oil: tubing lineУниверсальный русско-английский словарь > талевый канат для спуска и подъёма лифтовой колонны
-
13 талевый канат для спуска и подъёма насосно-компрессорных труб
Oil: tubing lineУниверсальный русско-английский словарь > талевый канат для спуска и подъёма насосно-компрессорных труб
-
14 трубный канат для спуска и подъёма насосно-компрессорных труб
Drilling: tubing lineУниверсальный русско-английский словарь > трубный канат для спуска и подъёма насосно-компрессорных труб
-
15 лубрикатор для насосно-компрессорных труб
Русско-английский словарь по нефти и газу > лубрикатор для насосно-компрессорных труб
-
16 нагнетательный трубопровод
1) General subject: pressure pipeline, delivery line, discharge pipe2) Military: delivery pipeline, pressure conduit3) Engineering: discharge conduit, discharge passage, discharge pipe, flow pipe, pressure pipe, working line4) Construction: charging line, mounting main5) Railway term: delivery branch, delivery pipe6) Automobile industry: delivery conduit, pressure tubing7) Mining: delivery column, rising main8) Oil: discharge line (насоса), flow line, pressure pipelining, pressure piping, pressure sleeve, pump discharge, delivery line, pressure line9) Coolers: delivery piping, discharge manifold, discharge piping, discharge tubing10) Ecology: supply conduit11) Drilling: pressure manifold12) Sakhalin energy glossary: manifold13) Oil&Gas technology pressure pipeline14) Makarov: pumping lineУниверсальный русско-английский словарь > нагнетательный трубопровод
-
17 трубопровод
conduit, piping, tubing; pipe line* * ** * *conduit, piping, tubing; pipe line, pipeline* * *carrierconduitductleadpipepipelinetubing -
18 гибкий трубопровод
2) Engineering: flexible conduit, flexible pipe, hose3) Agriculture: hose (для полива)4) Chemistry: tubing5) Automobile industry: flexible ducting, flexible line6) Oil: hoseline, flexible tubing7) Astronautics: hose line8) Oil&Gas technology coiled line pipe9) Makarov: flexible pipelineУниверсальный русско-английский словарь > гибкий трубопровод
-
19 трубопровод высокого давления
1) Engineering: high-pressure line, high-pressure pipeline, pressure tubing2) Automobile industry: high pressure line3) Oil: pressure pipelining4) Coolers: high-pressure conduit, high-pressure pipe5) Drilling: pressure piping6) Automation: high-pressure tubing7) General subject: high pressure piping, output pressure line8) Makarov: high-pressure pipe-lineУниверсальный русско-английский словарь > трубопровод высокого давления
-
20 трубопровод
conduit, pipe duct, duct, ducting, pipe installation, line, pipe, pipeline, pipework, run, tubing* * *трубопрово́д м.
pipe-lineзабива́ть [засоря́ть] трубопрово́д — clog a pipe-lineзаглуша́ть трубопрово́д — blank off a pipe-lineприсыпа́ть трубопрово́д ( при укладке в землю) — pad the pipe-line (when laying into ground)балла́стный трубопрово́д мор. — ballast (pipe-)lineвпускно́й трубопрово́д — intake pipe-line, intake manifoldвса́сывающий трубопрово́д — suction pipe-lineвыпускно́й трубопрово́д — outlet [discharge] manifoldтрубопрово́д высо́кого давле́ния — high-pressure pipe-lineвыхлопно́й трубопрово́д — exhaust [discharge] pipe-lineтрубопрово́д горя́чего во́здуха — hot-air pipe-line, hot-air main, not-air ductгрузово́й трубопрово́д — cargo (pipe-)lineдрена́жный трубопрово́д — drainage pipe-lineзакла́дочный трубопрово́д — stowing [stowage] pipe-lineзачистно́й трубопрово́д — stripping (pipe-)lineка́бельный трубопрово́д — cable conduit, cable ductнапо́рный трубопрово́д — pressure piping, pressure [head] conduit, pressure pipe-lineтрубопрово́д непреры́вной проду́вки — continuous blow-down pipe-lineтрубопрово́д ни́зкого давле́ния — low-pressure pipe-lineперепускно́й трубопрово́д — crossover pipe-line; by-passпита́тельный трубопрово́д — feed pipe-lineподводя́щий трубопрово́д — supply [feed] pipe-lineтрубопрово́д подпи́тки — make-up pipe-lineпроду́вочный трубопрово́д — blow-off lineпромывно́й трубопрово́д — wash [flushing] pipe-lineпротивопожа́рный трубопрово́д — fire main, fire pipe-lineсифо́нный трубопрово́д — siphon pipingспускно́й трубопрово́д — drainage pipe-lineтрубопрово́д техни́ческой воды́ — utility water pipe lineтехнологи́ческий трубопрово́д — industrial [process] pipe-lineтра́нспортный трубопрово́д — transmission pipe-line
См. также в других словарях:
Tubing (recreation) — Tubing, also known as inner tubing or even toobing, is a recreational activity of riding an inner tube, either on water, snow, or through the air. The tubes themselves are also known as donuts or biscuits because of their… … Wikipedia
line — 1. A mark, strip, or streak. In anatomy, a long, narrow mark, strip, or streak distinguished from the adjacent tissues by color, texture, or elevation. SEE ALSO: linea. 2. A unit of … Medical dictionary
tubing reamer — A tool used to remove burrs on hard tubes (not inner tubes), e.g., after a tube cutter is used when servicing the brake line system … Dictionary of automotive terms
Electric Line — The term wireline usually refers to a cabling technology used by operators of oil and gas wells to lower equipment or measurement devices into the well for the purposes of well intervention and reservoir evaluation. Braided line can contain an… … Wikipedia
Coiled tubing — In the oil and gas industries, coiled tubing refers to metal piping, normally 1 to 3.25 in diameter, used for interventions in oil and gas wells and sometimes as production tubing in depleted gas wells, which comes spooled on a large reel. Coiled … Wikipedia
Tygon Tubing — Tygon is a brand name for a variety of flexible tubing. Tygon is a registered trademark of Saint Gobain Corporation. It is an invented word, owned and used by Saint Gobain and originated in the late 1930s. Tygon is produced in 3 countries but… … Wikipedia
Fuel line — A fuel line is a hose used to bring fuel from one point in a vehicle to another. It is commonly made up of reinforced rubber to prevent splitting and kinking.The United States Environmental Protection Agency defines a fuel line as all hoses or… … Wikipedia
Air line — See also Airline (disambiguation) : For the Air Line rail trail in central Connecticut, see Airline State Park. .An air line is a tube that carries a compressed air supply, e.g. to inflate tyres or power compressed air tools. Air line is most… … Wikipedia
Control line — Brodak Control Line Aerobatic Strega in flight Control line (also called U Control ) is a simple and light way of controlling a flying model aircraft. The aircraft is connected to the operator by a pair of lines, attached to a handle, that work… … Wikipedia
Schlenk line — A Schlenk line with four ports. The cold trap is on the right … Wikipedia
in-line lead — a lead weight having a section of tubing running through it and extending out on both sides. This tube helps prevent snagging on weeds … Dictionary of ichthyology